Nabi chap 105-106-107.

Hi everyone,

So Nabi continues!!

These are the last translated chapters I got. Pual's exam is at the end of the month. So hopefully we will come back in September. 

Nabi chap 105-106-107

Translator: Pual

This is

An illusion.

A ship from Mun?

A long time ago
When Su Empire trampled my country, Mion,
I thought
What made the Empire be that cruel toward a tiny county which only served God.

I'd realized the reason
When I heard about a fortune teller.
Son So-ryu.

Prince Yeon-oh can't be the Emperor of Su.
Therefore you

Can't be the crown princess.

Hwi-yeon: Isn't Prince Yeon-oh Isana's father?

...Are you...
Thinking about which time you should go back to?

So-ryu: Who are you?

I was a chief servant of God of Mion.
Now, I'm work with Mun.

Son So-ryu.
You are not the only one who's like you.

My King wants to meet you.
We won't harm you.
So if your companion can stow her sword, it will go much better...

(They noticed falling snow.. or ashes)

Huh? What's this? Where from...
...Is this...
Snow?

So-ryu: No, this is
White ashes.

So-ryu: I'm gonna go to meet Mun's King.
You can go anywhere with this ship.
Wherever you want to go

So-ryu: I hope
we won't meet again.
If

So-ryu: If the world ended tomorrow, what would you do now?
Gonna plant an apple tree?

Ryu Sang: There would be someone else do it.
(Ryu Sang stares Myo-un)
Myo-un: ?

So-ryu: You just think
of something sexual, right?

Ryu Sang: Shut up.

**

Ryu Sang: No, not you.
(Myo-un can't see So-ryu in this form so she doesnt know Ryu Sang is talking to So-ryu)

So-ryu: And, if
you could change the past
Which moment would you want to change?
Of course it limits to not changing the world history.
Of course you are nothing important in history anyway.

Ryu Sang: What the heck are you talking about!

Myo-un: So-ryu?

(Ryu Sang nods)

So-ryu: Can you

ask this same question to Myo-un?

Same question

to A-ru.

So-ryu: to Jeork-young.

to them and

to Ha-rim

ask them for me.

So-ryu: Besides
Make sure that

Ha-rim: My lady!

Ha-rim: Lady So-ryu!

So-ryu: Ha-rim can't follow me.

Ha-rim: No one let me know
it was Han-Ah that I had eaten.

Ha-rim: Though on winter day, butterflies danced around me
then one other day, there was full of meat stew on my meals
and then mom started to keep visiting me.

?: Ha-rim

Ha-rim: Mom had

Ha-rim: visited me about twenty times.
It was about the fourth or fifth time that I realized it was an illusion.
No,

It was around the fifteenth time that I realized it was my hope.
Why did she keep visiting me, even when I wouldn't be deceived anymore?
Was it me who kept summoning her?

?(Ha-rim's mother): Ha-rim.

Ha-rim: So I realized.
That I had succeeded Han-ah's ability.
It was Han-ah
that I had eaten.
She told me I must not.

?(Han-ah): "You must not eat
what the lord gives you."

But it was the lord who gave it to me
So I just ate.

?: You, wanna learn sword-fighting?

Ha-rim: So at the day when I heard that
I wondered whether it was another illusion or not.
I didn't know how that chance could come to me.
Though if it

could help myself
and someone whom I wanted to help....

Ha-rim: My lady!
Lady So-ryu!

Ha-rim: Save me please, lady.

Ha-rim: I want to be on your side, to be able to help you.

So-ryu: You will, eventually, ruin me.

Ha-rim: My lady!

Ha-rim: When was it that I started not seeing illusions?
Probably
It was the moment that I started having nothing I want to dream about.

There was no such world where my dream could come true.

End chap 107.

**

Thank you as always Pual and GOOOOD LUCK!!!! 

I'm starting to have a feeling about So-ryu/Ha-rim ship...
Hope you guys enjoy and see you all soon.

Jessie.